A series of video conversations between two artists as they attempt to speak and understand across the border between languages